Hekkene mine...

I går kom det faktisk 2 cm med snø, og så kom det regn etterpå. Så når jeg gikk ut i dag var det så glatt at en kunne nesten ikke stå på beina. Men det var stadig julestemning ute og da måtte jeg jo ut og ta noen bilder. Det er meldt om mildvær til helgen og hele 8 grader på søndag, så da smelter nok det lille som er av snø.

I dag linker jeg til en blogg fra USA, så derfor har jeg brukt Google Translate for å oversette det jeg skriver på norsk.

Yesterday it actually 2 cm of snow, and then came the rain afterwards. So when I went out today it was so slippery that I could hardly stand on my feet. But there was ever Christmas spirit out and then I had to get out and take some pictures. There are reports of mild weather this weekend and as much as 8 degrees on Sunday, so it will melt.

Today I links to a blog from the United States, so therefore I have used Google Translate to translate what I write in Norwegian.


Jeg har lenge tenkt å skrive om hekken(e) mine, og det passer godt i dag. Når vi flyttet hit var det helt åpent ut mot veien.

I have long thought to write about our hedges, and it fits well today. When we moved here it was completely open onto the road

Her har vi så vidt begynt å plante thujahekken ut mot veien. Dette bildet er tatt 10.7 2006

Here we have just begun planting thuja hedge onto the road. The photo was taken in 2006 10.7

Siden den gang så har hekken vokst masse, og sånn ser den ut i dag

Since then it has grown a lot, and here is how it looks today

Denne hekken fortsetter helt frem til huset og inn i gården, og i enden der har jeg plantet en liten thuja hekk. I dag er den dekket med litt snø.

This hedge continues until the house and into the yard, and in the end of it I have planted a small thuja hedge. Today it's covered with a little snow.

Link up to "Good Fences #91"