torsdag 29. juni 2017

En blomst som burde skifte navn...

Ja, i hagen har jeg en blomst som burde skifte navn. Den ble nok navngitt før klimaendringene satte inn, for den heter på norsk Augustprimula. Det indikerer jo at den skulle blomstre mye senere. Like fullt blomstrer den i slutten av juni... ;)

Augustprimula/ Primula florindae. Nok et eksempel på at det er bedre å bruke latinske navn enn lokale navn.  Den dufter helt nydelig!

Noe annet som dufter utrolig godt er en ny peon som blomstrer for første gang her.
Den er full av knopper

Her er den like før den springer ut

Paeonia lactiflora 'Buchela' 

En "ny" iris har sprunget ut i dag. Det er stadig noen nye iris på gang :)

Scabiosa caucasia tror jeg...

Endelig har den begynt å blomstre. 'A Whiter Shade of Pale'


44 kommentarer:

  1. Nå så kom den endelig din rose, nu er der blomster til lang tid, hvis den opfører sig som min :)
    Klem

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja,endelig! Det tror jeg den gjør, for i fjor blomstret den helt til det ble høst :)
      Klem

      Slett
  2. Hei Marit

    Ja, de latinske er klart nemmere specielt når vi blogger til hele norden, De latinske kan nu også være noget upræsise nogen gange, Iris innominata hedder sådan fordi de havde forlagt det navn, ham der havde opdaget den ville kalde den:)

    Det ser dejlig frodigt ud hos dig!
    Her har de jo lovet regn, men endnu er der intet kommet...

    Ha en dejlig aften

    SvarSlett
    Svar
    1. Hej Karsten

      Det er jo nettopp det vi gjør, og for å rydde unna misforståelser prøver jeg å skrive både norske og latinske navn.

      Ja, men det må vel være et unntak av regelen? :)

      Det er frodig her ja, men utrolig tørt. Det hadde vært godt med litt regn nå...

      Hm, jeg trodde dere skulle få mye regn? Ja, de lover mye rart disse metrologene... ;)

      Ha en deilig aften

      Slett
  3. It's good to use the name in one's own language and the latin name.
    At least I try, so that everyone can find the right flower/plant in catalogues or Wikipedia. Beautiful pictures, Marit, 'A Whiter Shade of Pale' wins today. Gr Jan W.

    SvarSlett
    Svar
    1. Yes, and I try to do it, Jan. Yes, and I have seen it on your blog. Sometimes the translation on Google is bad, but I can still google the latin name.
      Thank you!

      Slett
  4. Både Iris og peoner er kjempeflotte blomster og finnes i så mange varianter. Jeg oppdager stadig at de aller fleste blomster finnes i utallige utgaver. Har aldri hørt om Augustprimula. Fint å se bilde av Scabiosa for den fikk jeg noen frø av på Hagelaget i vinter, kun to planter spiret og begge døde da jeg plantet de ut....Slik kan skje.
    Ønsker deg fortsatt fine sommerdager - vi får heller vanne det som skal gro Marit, jeg nyter sol og varme.
    Hilsen Turid

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, det er helt sikkert. Augustprimula er en gammel staude som ikke så mange i dag kjenner til, for den var mer vanlig å se før. Den finnes i oransje utgave også. Scabiosa er så vakre. Ja, det er sånt som kan skje.
      Takk, og det samme ønskes deg. Vi får bare fortsette å vanne, ja! Sol og varme er deilig nå, ja.

      Slett
  5. Mye fint. Lurer på om jeg plantet en sånn primula i fjor, så den hadde knopper i forrige uke, blir spennende å se når jeg kommer hjem. Ha en fin kveld, hilsen ingeborg

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, de setter knopper på denne tiden av året, men august er det heldigvis ikke enda. Ha en fin dag.

      Slett
  6. Din blå-vita iris är verkligen läcker. Otroligt fin färgkombination. Håller med om att latinska namn är väldigt användbara.
    //Helene

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk! Ja, den er litt uvanlig. Ja, jeg foretrekker de, for da vet folk hva en mener uansett språk.

      Slett
  7. Good morning dear Marit,
    You are such a lucky girl having so many beautiful flowers around you.
    I love that primula. And your Whiter Shade of Pale looks very prommising.
    Have a wonderful day
    Rosehugs Marijke

    SvarSlett
    Svar
    1. Good morning dear Marijke,
      Yes, I am :)
      It looks promising, so I hope it can bloom for a long time.
      Have a wonderful day you too.
      Rosehugs, Marit

      Slett
  8. Hej Marit!

    Nu har du ett blommande paradis, så vackert när allt slår ut. Primulan som du visar heter sommarviva här i Sverige, en mycket trevlig Primula som blommar när alla andra Primula har gjort sitt för året.

    Kram!

    SvarSlett
    Svar
    1. Hei Gunilla!

      Ja, nå er det mye som blomstrer her, og det er så vakkert å se på de når de forskjellige springer ut. Takk for navnet, da vet jeg det. Det er jo et bedre navn enn det norske. Ja, den er den siste primula jeg har som blomstrer her. Den er så søt.

      Klem!

      Slett
  9. Det är märkligt det där med namn:).
    Vilken söt rosenknopp, kul att den äntligen blommar.
    Skön pionblomning. De var nästan helt överblommade när vi var på landet sist.
    Ha en fin fredag
    Kram Maria

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, ikke sant :)
      De latinske navnene er de samme uansett hvilket land en kommer fra. Tusen takk! Den har jeg ventet på lenge. Her har mange av peonene akkurat begynt. Noen er avblomstret her også, men det er mange igjen.
      Ha en fin fredag du også.
      Klem, Marit

      Slett
  10. Hej Marit!
    Härliga pioner och Irisen har så vackra färger. Mina rosor har börjat så smått med varsin blomma.Har upptäckt Primulorna, så fina, har de tidiga som blommar på våren, när inget annat kommit upp.
    Ha det fint /Marika

    SvarSlett
    Svar
    1. Hej Marika!

      Tusen takk! Ja, nå begynner rosene å komme her også. Primula er en stor slekt, og ja de er så fine tidlig på våren.
      Ha det fint.

      Slett
  11. Vakre Peoner som er i ferd med å blomstre. Rosen "A Whiter Shaid og Pale" var helt nydelig.

    Ha en fin fredag!

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk! Ja, den er helt nydelig og den blir bare finere og finere :)

      Ha en fin fredag!

      Slett
  12. Hei Marit. Heldige du. Scobiosa har jeg hatt et par ganger. Begge gangene har den forsvunnet. Syns den er så fin, sart på en måte. Den blå/ hvite irisen er nydelig. Det er ikke mye som slår rosene når de springer ut. Ønsker deg en fin dag.
    Hilsen Hanne-Lise.

    SvarSlett
    Svar
    1. Hei Hanne-Lise. Ja, den er så nydelig. Jeg har kjøpt den i år, så det er jo ikke sikkert at den overlever. De tåler ikke så mye. Tusen takk!
      Roser er så vakre, ja.
      Ha en fin dag.

      Slett
  13. Når eg let att augo kan eg kjenne den gode lukta av dei vakre
    blomstrane dine.

    God helg.

    SvarSlett
  14. Scabiosaen er smuk, jeg synes, man ser den alt for sjældent. Jeg håber, I snart får noget regn til alt det, du har gået og plantet.

    Hilsen Elna

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, den er det, og det er jeg helt enig med deg i. Den burde vært brukt mer.
      Det håper jeg også, for her er det veldig tørt nå.

      Slett
  15. Å så fint och pionen så vacker :) Primulan har jag också men den börjar blomma nu hos mig. Men den växer ganska svalt. Ska strax ge mig ut och fota en iris som jag hoppas slagit ut. Din var läcker...


    Kram, Carina

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk! Min står også både skyggefullt og kjølig. Men jeg kjøpte min i vår og det kan være årsaken til at min var kommet så langt. Spennende med din iris! Ja, den er spesiell.

      Klem, Marit

      Slett
  16. Wonderful flowers, all of them. Your garden looks indeed like a paradise! :) The peony is my favourite.
    This year many plants here bloom later than "normally" because of the very long winter and cold spring... but the climate change worries us very much.
    But now it's time to enjoy the wonderful summer weather. Wishing you a happy weekend and a July filled with flowers. :) Klem!

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you, Sara! Peony is so beutiful, and they have just started their blooming here.
      It's the same here. The spring was very cold here this year, and everything blooms later than usual.
      Me too!

      Enjoy your weekend, and July month ahead!
      Halaus!

      Slett
  17. Jeg har også haft denne Primula engang. Meget elegant.
    Din Pæon er virkelig skøn.

    Rigtig god weekend!
    Ulla

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, det er elegant primula. Tusen takk!

      God weekend!

      Slett
  18. Hello, beautiful collection of flowers. I love the rose and peony. Happy Friday, enjoy your weekend!

    SvarSlett
    Svar
    1. Hello,

      Thank you!

      Happy Friday, Happy Weekend!

      Slett
  19. Peonen ligner Sara Bernhard, like vakker! Og begge dufter :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, den kan minne om den,men S.B. har mer skarp rosa tone i blomsten :)

      Det gjør de!

      Slett
  20. Sånn primula har jeg også, og her i Bodø blomstrer den i august!

    Utrolig fine peoner også. Sarah Bernhard synes jeg lukter Jif. Så bra at din lukter godt! God helg!

    SvarSlett
    Svar
    1. Kanskje den som fant på navnet bodde i Bodø? :)
      Tusen takk! Ja, den lukter ikke så godt. Denne duftet som en god rose!

      God helg!

      Slett
  21. Mycket vacker pion som är en ny bekantskap för mig. Och irisen är så vackra. Ha en fin weekend.

    SvarSlett
    Svar
    1. Jeg kjøpte den fra et firma som heter Zimtrade for to år siden. Jeg har ikke hørt om den før jeg heller. Tusen takk!

      God helg!

      Slett
  22. Aldeles nydelige peoner!! Ser knallfin ut. Stilig scabiosa også, gøy med alt som kommer igjen:)

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk! Ja, det er helt sikkert :)

      Slett